The best “Would You Rather” questions reveal personal, often surprising truths — truths you’d rather not spill under normal circumstances.